Old Miss Diary (K-Movie) (2006)

Mi-Ja is a 32 years old spinster. She lives with her grandmother and her grandmother’s two sisters. There’s also a widowed uncle that lives in their home as well his never before married son.

Mija’s chance for success finally arrives when she is hired as a voice-over artist for a Japanese horror movie that is being re-released in Korea. While working as a dubbing artist, she quickly falls in love with Ji-Hyun, the notoriously mean producer that is overseeing their project.

While Ji-Hyun doesn’t give the slightest hint that he is even remotely interested in her, Mija still feels that there is a special type of chemistry that exists between them. Because of this, Mija decides to follow her instincts to find true love, even if it means making a total embarrassment out of herself. Making things more difficult for Mija is the fact that her former boyfriend and his new girlfriend also work at the same studio.